Für Unternehmenseigentum gelten eigene Definitionen und Vorschriften, zu denen auch das Konzept eines ruhenden Unternehmens gehört. In Großbritannien ist ein ruhendes Unternehmen zwingend eine Geschäftseinheit, die während eines Geschäftsjahres keine wesentlichen Transaktionen durchgeführt hat. Das Verständnis dieser Klassifizierung ist wichtig für die Einhaltung des Companies Act und kann sich auf die Verpflichtungen, die Finanzen und mögliche zukünftige Unternehmungen Ihres Unternehmens auswirken. In diesem Artikel erfahren Sie, was es bedeutet, ein ruhendes Unternehmen zu sein, welche Kriterien ein Unternehmen als ruhend qualifizieren und warum dieser Status für Sie von Vorteil sein kann.
Definition eines ruhenden Unternehmens
Bevor Sie sich eingehender mit dem Konzept ruhender Unternehmen in Großbritannien befassen, ist es wichtig zu verstehen, was eine solche Bezeichnung bedeutet. Als ruhendes Unternehmen gilt ein Unternehmen, das während eines Geschäftsjahres keine wesentlichen buchhalterischen Transaktionen durchgeführt hat. Diese Klassifizierung weist darauf hin, dass das Unternehmen keine kommerziellen Aktivitäten ausübt, obwohl es weiterhin offiziell beim Companies House registriert ist. Im Wesentlichen handelt es sich bei einem ruhenden Unternehmen um ein Unternehmen, das während eines bestimmten Abrechnungszeitraums keine Geschäftstätigkeit oder Einnahmen erzielt.
Rechtlicher Rahmen
Ein Verständnis der rechtlichen Rahmenbedingungen für ruhende Unternehmen in Großbritannien hilft bei der Klärung ihres Status. Die Definition wird in erster Linie durch den Companies Act 2006 geregelt, der die Kriterien für die Aufrechterhaltung der Ruhephase eines Unternehmens festlegt. Beispielsweise werden bei der Berechnung der Frage, ob ein Unternehmen inaktiv ist, nur Transaktionen als nicht wesentlich betrachtet, die für die Einhaltung anderer rechtlicher Anforderungen erforderlich sind. Dazu gehören die Zahlung von Gebühren an das Companies House und die Einreichung jährlicher Bestätigungsabrechnungen. Werden diese Kriterien nicht erfüllt, riskiert man den Verlust des Ruhestatus.
Firmenstatus
Das Gesellschaftsrecht klassifiziert Unternehmen aufgrund ihrer finanziellen Aktivitäten oder des Fehlens einer solchen als ruhend. Ein Unternehmen kann als ruhend betrachtet werden, wenn es außer denen, die sich auf seine Gründung oder die Fortsetzung seiner gesetzlichen Verpflichtungen beziehen, keine weiteren Geschäftstransaktionen durchgeführt hat. Dieser Status ist von Bedeutung, da er es Unternehmen ermöglicht, ihre Registrierung aufrechtzuerhalten, ohne detaillierte Finanzberichte erstellen zu müssen, was den Eigentümern eine einfachere Kontrolle und geringere Kosten ermöglicht.
Ein ruhendes Unternehmen kann eine effektive Möglichkeit sein, einen Firmennamen zu reservieren oder Zukunftspläne zu schmieden, ohne den Druck des regulären Betriebs zu verlieren. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, dass Sie weiterhin die gesetzlichen Anforderungen zur Aufrechterhaltung dieses Status einhalten, einschließlich ordnungsgemäßer Einreichungen und Meldungen an die zuständigen Behörden. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr ruhendes Unternehmen die Vorschriften einhält und Sie mögliche rechtliche Konsequenzen vermeiden, die mit der Nichteinhaltung verbunden sind.
Merkmale eines ruhenden Unternehmens
Wenn Sie über die Definition eines ruhenden Unternehmens nachdenken, ist es wichtig, seine Hauptmerkmale zu verstehen. Ein ruhendes Unternehmen ist im Wesentlichen ein Unternehmen, das derzeit keine Handelsaktivitäten ausübt oder aktiv tätig ist. Dieser Status ist für verschiedene rechtliche und steuerliche Zwecke wichtig und ermöglicht es Unternehmen, registriert zu bleiben, ohne sich mit laufenden betrieblichen Anforderungen belasten zu müssen.
Inaktiver Geschäftsbetrieb
Inaktiver Geschäftsbetrieb bedeutet, dass das Unternehmen keine wesentlichen Geschäftsaktivitäten ausübt. Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass dazu gehört, kein Personal zu beschäftigen, keine Waren oder Dienstleistungen zu kaufen oder zu verkaufen und keine Verträge abzuschließen, die als Handel ausgelegt werden könnten. Im Wesentlichen existiert das Unternehmen, ohne aktiv am Markt teilzunehmen.
Darüber hinaus ist die mangelnde Einkommensgenerierung ein bestimmendes Merkmal. Wenn Ihr Unternehmen lediglich Vermögenswerte hält oder auf potenzielle Geschäftsmöglichkeiten wartet, aber keinerlei Handel betreibt, fällt es in die Kategorie „ruhend“. Dies lässt sich häufig bei Start-ups beobachten, die sich in der Planungsphase befinden, oder bei Unternehmen, die den Betrieb aus strategischen Gründen bewusst pausieren.
Keine wesentlichen Buchhaltungstransaktionen
Andererseits muss ein ruhendes Unternehmen nachweisen, dass es während des gesamten Geschäftsjahres keine wesentlichen buchhalterischen Transaktionen durchgeführt hat. Dieses Merkmal spielt eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung des Ruhestatus, da jede Finanzbewegung auf ein Handelsniveau hinweisen kann, das das Unternehmen von der Einstufung als ruhend ausschließt.
Es ist wichtig zu beachten, dass bestimmte grundlegende Transaktionen wie die Zahlung von Jahresgebühren zur Aufrechterhaltung der Unternehmensregistrierung oder die Einreichung spezifischer Unterlagen beim Companies House keinen Einfluss auf den Ruhestatus haben. Wenn Sie jedoch bedeutende Transaktionen durchführen, beispielsweise den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen, kann Ihr Unternehmen nicht als ruhend eingestuft werden.
Keine hinterlegten Konten
Im Hinblick auf die Hinterlegung von Abschlüssen ist ein ruhendes Unternehmen nicht wie ein aktives Unternehmen verpflichtet, detaillierte Finanzberichte vorzulegen. Diese Befreiung ist einer der Hauptvorteile der Aufrechterhaltung des Ruhestatus, da sie Ihre Pflichten erheblich vereinfacht. Sie müssen Companies House immer noch über Ihren ruhenden Status informieren, dies erfordert jedoch im Allgemeinen weitaus weniger Papierkram als die Einreichung vollständiger Konten.
Der Vorteil, keine Konten einzureichen, ist besonders attraktiv für Geschäftsinhaber, die sich ihre Optionen für zukünftige Unternehmungen offen halten möchten, ohne sich den Aufwand einer umfangreichen Finanzberichterstattung leisten zu müssen. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass Sie die im britischen Recht festgelegten Kriterien einhalten müssen, um diese ruhende Einstufung ohne Strafen beizubehalten und sicherzustellen, dass Ihr Geschäftsstatus legitim und anerkannt bleibt.
Gründe für die Stilllegung eines Unternehmens
Auch hier ist es wichtig zu verstehen, dass ein Unternehmen aus verschiedenen Gründen ruhen kann. Die Identifizierung dieser Faktoren hilft Ihnen nicht nur, das Konzept eines ruhenden Unternehmens zu verstehen, sondern ermöglicht Ihnen auch, fundierte Entscheidungen in Bezug auf Ihr eigenes Unternehmen zu treffen. Wenn Sie verstehen, warum sich ein Unternehmen für die Stilllegung entscheidet, können Sie wertvolle Einblicke in die strategischen Entscheidungen gewinnen, mit denen Geschäftsinhaber konfrontiert sind.
Geschäftsschließung
Angesichts der sich ständig verändernden Geschäftslandschaft gibt es Zeiten, in denen Eigentümer beschließen, ihren Betrieb vollständig zu schließen. Dies kann verschiedene Gründe haben, wie zum Beispiel finanzielle Zwänge, Marktwettbewerb oder eine Verschiebung persönlicher Prioritäten. Wenn solche Faktoren zur Schließung eines Unternehmens führen, kann es anschließend als ruhend eingestuft werden, insbesondere wenn der Geschäftsinhaber plant, den Betrieb einzustellen, anstatt das Unternehmen vollständig aufzulösen.
Wenn ein Unternehmen seine Türen schließt, verfügt es möglicherweise noch über Vermögenswerte oder potenzielle Werte, die der Eigentümer für die Zukunft bewahren möchte. Indem Sie das Unternehmen für ruhend erklären, behalten Sie eine juristische Person bei, die reaktiviert werden kann, wenn sich die Umstände ändern, und ermöglicht so einen reibungsloseren Übergang wieder in den Betrieb, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.
Änderung der Geschäftsausrichtung
Gelegentlich befindet sich ein Unternehmen an einem Scheideweg, was Eigentümer dazu veranlasst, ihre Strategien und Ziele zu überdenken. Diese Änderung der Geschäftsausrichtung kann zu einem vorübergehenden Betriebsstopp führen, wenn Sie neue Möglichkeiten erkunden oder Ihre Bemühungen neu ausrichten. Während dieser Zeit kann Ihr Unternehmen als ruhend eingestuft werden, was Raum für eine Bewertung und Neuausrichtung bietet, ohne dem Druck eines aktiven Handels ausgesetzt zu sein.
Wenn Sie Ihr Unternehmen beispielsweise ursprünglich im Einzelhandel gegründet haben, aber ein wachsendes Interesse am E‑Commerce feststellen, können Sie sich dazu entschließen, Ihren aktuellen Betrieb zu unterbrechen. Dieser strategische Wandel kann einen Ruhezustand erforderlich machen, während Sie Ihr neues Geschäftsmodell erforschen und entwickeln, sodass Sie sich ohne die mit aktivem Handel verbundenen Kosten neu organisieren können.
Vorübergehende Pause
Jedes Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, kann mit Phasen der Inaktivität konfrontiert sein. Zu diesen vorübergehenden Unterbrechungen kann es aus verschiedenen Gründen kommen, beispielsweise aufgrund saisonaler Schwankungen, persönlicher Umstände oder der Notwendigkeit, den Betrieb umzustrukturieren. Indem Sie Ihr Unternehmen während dieser Flaute für ruhend erklären, frieren Sie seinen Status effektiv ein und können so regulatorische Verpflichtungen umgehen und gleichzeitig Ihre Geschäftsstruktur aufrechterhalten.
Eine vorübergehende Pause kann Ihnen auch als Gelegenheit dienen, Ihr Geschäftsmodell zu evaluieren und Ihre Strategie zu beurteilen. Während Ihr Betrieb pausiert, können Sie zukünftiges Wachstum planen, Ihre Fähigkeiten verbessern oder sogar Partnerschaften erkunden, die Ihrem Unternehmen neuen Schwung verleihen können, wenn Sie sich entscheiden, wieder aktiv zu agieren.
Folgen einer ruhenden Gesellschaft
Ihr Status als ruhendes Unternehmen hat verschiedene Auswirkungen, die sich auf Ihre Geschäftstätigkeit und Ihre Zukunftsaussichten auswirken können. Das Verständnis dieser Konsequenzen ist von entscheidender Bedeutung, um fundierte Entscheidungen über die Entwicklung Ihres Unternehmens treffen zu können.
Reduzierte Anmeldeanforderungen
Mit der Einstufung als ruhendes Unternehmen profitieren Sie von vereinfachten Anmeldepflichten. Im Gegensatz zu aktiven Unternehmen, die umfangreiche Jahresabschlüsse erstellen müssen, müssen ruhende Unternehmen in der Regel nur eine Bestätigungserklärung und ein ruhendes Firmenkonto einreichen. Durch diese Reduzierung des Papierkrams können Sie Zeit und Ressourcen sparen, sodass Sie sich auf potenzielle zukünftige Projekte oder Initiativen konzentrieren können, ohne sich mit regelmäßigen Compliance-Aufgaben belasten zu müssen.
Darüber hinaus trägt dieser optimierte Prozess dazu bei, die Registrierung Ihres Unternehmens mit minimalem Aufwand aufrechtzuerhalten. Solange Sie sich an die grundlegenden Anforderungen des Companies House halten, bleiben Sie konform und profitieren gleichzeitig von den Vorteilen eines geringeren Verwaltungsaufwands.
Beschränkter Haftungsschutz
Zu den Folgen einer ruhenden Gesellschaft gehört auch die Beibehaltung des wichtigen Merkmals des beschränkten Haftungsschutzes. Das bedeutet, dass Ihr persönliches Vermögen im Falle von Schulden oder rechtlichen Anfechtungen grundsätzlich vor Ansprüchen gegen das Unternehmen geschützt ist. Es ermöglicht Ihnen, Ihre finanziellen Verantwortungen innerhalb des Unternehmens zu behalten und bietet ein Maß an Sicherheit und Seelenfrieden.
Dieser Schutz ist besonders wichtig, wenn Sie die Möglichkeit einer Wiederbelebung des Unternehmens in der Zukunft in Betracht ziehen. Sollten Sie sich entscheiden, wieder in den Markt einzusteigen oder sich auf neue Unternehmungen einzulassen, kann das Wissen, dass Ihre persönliche Haftung begrenzt ist, Sie dazu verleiten, Risiken einzugehen, die sonst vielleicht abschreckend wirken würden.
Potenzial für Wiederbelebung
Für viele bedeutet der Ruhezustand nicht nur Stagnation, sondern eine Chance zur Wiederbelebung. Wenn Sie Ihr Unternehmen ruhen lassen, können Sie seine Registrierung aufrechterhalten und gleichzeitig die Realisierbarkeit zukünftiger Geschäftspläne beurteilen. Sie können sich die Zeit nehmen, die Marktbedingungen zu recherchieren, Strategien zu entwickeln und das Unternehmen möglicherweise neu zu beleben, ohne den Druck unmittelbarer Betriebsabläufe zu spüren.
Ruhende Unternehmen können daher eher eine strategische Pause als ein Ende sein. Möglicherweise stellen Sie fest, dass ein ruhendes Unternehmen nach und nach wieder in den aktiven Status überführt werden kann, sodass Sie Ihre Geschäftsidentität wiedererlangen können, wenn Sie zum Handeln bereit sind.
So registrieren Sie ein ruhendes Unternehmen
Trotz des Namens ist die Registrierung eines ruhenden Unternehmens kein komplizierter Prozess. Ein ruhendes Unternehmen ist ein Unternehmen, das während eines Geschäftsjahres keine wesentlichen Finanztransaktionen durchgeführt hat. Um ein solches Unternehmen erfolgreich zu registrieren, müssen Sie bestimmte Schritte befolgen und die Einhaltung der britischen Vorschriften sicherstellen. Dazu gehört die Benachrichtigung der zuständigen Stellen, die Einreichung der erforderlichen Unterlagen und die Einhaltung laufender Anforderungen, auch wenn Ihr Unternehmen nicht aktiv ist.
Mitteilung an das Companies House
Die Meldung an das Companies House ist ein entscheidender Schritt bei der Registrierung Ihres ruhenden Unternehmens. Sobald Sie Ihr Unternehmen gegründet und seinen ruhenden Status bestätigt haben, müssen Sie das Companies House offiziell informieren. Dies beinhaltet in der Regel das Ausfüllen der entsprechenden Formulare, um anzugeben, dass Ihr Unternehmen keine Geschäftsaktivitäten durchgeführt hat. Sie sollten außerdem sicherstellen, dass Ihr Firmenname, Ihre eingetragene Adresse und andere Angaben korrekt erfasst werden, da etwaige Unstimmigkeiten in der Zukunft zu Komplikationen führen können.
Darüber hinaus muss Ihre Meldung alle relevanten Informationen enthalten, die den ruhenden Status des Unternehmens bestätigen. Dazu gehört der letzte Abrechnungszeitraum, in dem das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit eingestellt hat, und die Zusicherung, dass Sie die Pflichten verstehen, die mit der Registrierung als ruhendes Unternehmen einhergehen. Eine ordnungsgemäße Benachrichtigung ist von entscheidender Bedeutung, da sie eine eindeutige Aufzeichnung schafft und das Ansehen Ihres Unternehmens beim Companies House schützt.
Jahresabschlüsse einreichen
Ein wichtiger Aspekt bei der Aufrechterhaltung des Status Ihres ruhenden Unternehmens ist die Pflicht zur Vorlage eines Jahresabschlusses, auch wenn dieser möglicherweise viel einfacher ist als der eines aktiven Unternehmens. Inaktive Unternehmen müssen dem Companies House jedes Jahr eine Bestätigungserklärung zusammen mit einem verkürzten Jahresabschluss vorlegen. Diese Konten bestätigen, dass Ihr Unternehmen keine Handelsaktivitäten durchgeführt hat und daher keine Einkünfte zu melden hat.
Durch die Einreichung dieser einfachen Konten wird sichergestellt, dass Ihr Unternehmen weiterhin gesetzeskonform bleibt und seinen ruhenden Status offiziell widerspiegelt. Um diese Einreichung zu unterstützen, müssen Sie Aufzeichnungen über die Aktivitäten Ihres Unternehmens führen, auch wenn diese minimal sind. Die Fristen für die Einreichung dieser Konten variieren. Daher ist es wichtig, dass Sie Ihre spezifischen Fälligkeitstermine kennen, um Strafen zu vermeiden.
Einhaltung britischer Gesetze
Die jährliche Einhaltung der britischen Gesetze ist für die Registrierung Ihres ruhenden Unternehmens unerlässlich. Auch wenn Ihr Unternehmen möglicherweise nicht aktiv ist, muss es dennoch rechtliche Anforderungen einhalten, wie z. B. die Einreichung jährlicher Einreichungen beim Companies House. Durch die Sicherstellung der Compliance wird Ihr Unternehmen nicht nur vor rechtlichen Konsequenzen geschützt, sondern auch seine Integrität und Kreditwürdigkeit gewahrt, falls Sie sich in Zukunft für eine Reaktivierung entscheiden.
Unternehmen, die die britischen Gesetze nicht einhalten, müssen mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen, darunter hohe Geldstrafen oder sogar die Auflösung des Unternehmens. Es ist ratsam, über Gesetzesänderungen, die Auswirkungen auf Ihr ruhendes Unternehmen oder dessen Status haben könnten, auf dem Laufenden zu bleiben, damit Sie die Regeln einhalten und Ihre Interessen wahren können.
Steuerliche Auswirkungen für ruhende Unternehmen
Alle ruhenden Unternehmen in Großbritannien unterliegen besonderen steuerlichen Auswirkungen, die je nach Status und Tätigkeit variieren können. Das Verständnis dieser Auswirkungen ist von entscheidender Bedeutung, um die Einhaltung sicherzustellen und unnötige Strafen zu vermeiden. In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Aspekte behandelt, darunter Körperschaftssteuerbefreiungen, Mehrwertsteuerregistrierung und andere Steuerpflichten, sodass Sie verstehen, was es bedeutet, ein ruhendes Unternehmen innerhalb des britischen Steuersystems zu betreiben.
Befreiungen von der Körperschaftssteuer
Einer der Hauptvorteile der Einstufung als ruhendes Unternehmen ist die Befreiung von der Zahlung der Körperschaftsteuer. Ein Unternehmen gilt als inaktiv, wenn es während eines Geschäftsjahres keine wesentlichen Buchhaltungstransaktionen durchgeführt hat. Dadurch können Sie sich die Komplexität der Einreichung einer Körperschaftsteuererklärung ersparen. Diese Befreiung hilft Ihnen, Kosten zu sparen, die normalerweise mit Buchhaltungsdienstleistungen verbunden sind, und vereinfacht die Einhaltung der HMRC-Vorschriften.
Bedenken Sie jedoch, dass Sie sich umgehend für die Körperschaftsteuer registrieren lassen und die entsprechenden Steuererklärungen einreichen müssen, wenn Ihr ruhendes Unternehmen geschäftliche Aktivitäten ausführt oder Einnahmen erwirtschaftet. Den Überblick über den Status Ihres Unternehmens zu behalten ist von entscheidender Bedeutung, um die Einstufung als ruhendes Unternehmen aufrechtzuerhalten und unerwartete steuerliche Auswirkungen zu vermeiden.
Umsatzsteuer-Registrierung
Um den Ruhestatus beizubehalten, darf Ihr Unternehmen den von der HMRC festgelegten Schwellenwert für die Umsatzsteuerregistrierung nicht überschreiten. Dieser Schwellenwert liegt derzeit bei 85.000 £ an steuerpflichtigem Umsatz. Wenn Ihr Unternehmen während der Ruhephase Einkünfte erwirtschaftet, die diesen Schwellenwert überschreiten, müssen Sie sich umsatzsteuerlich registrieren lassen. Dies führt dazu, dass Sie regelmäßig Umsatzsteuer auf Verkäufe berechnen und Umsatzsteuererklärungen abgeben müssen, was Ihren Ruhestatus erschwert.
Unternehmen, die kaum oder gar keine Geschäftsaktivitäten erwarten, können diese Auswirkungen in der Regel vermeiden, solange sie ihre Finanzaktivitäten aufmerksam überwachen, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Die Nichtregistrierung kann zu Bußgeldern und rückwirkenden Mehrwertsteuerbelastungen führen, was den Grundgedanken der Aufrechterhaltung eines ruhenden Unternehmens untergraben könnte.
Sonstige Steuerpflichten
Inaktive Unternehmen müssen sich über andere Steuerpflichten im Klaren sein, die sich auf ihren Status auswirken können. Auch wenn Ihr Unternehmen keine aktiven Geschäfte tätigt, müssen Sie dennoch jährliche Bestätigungsabrechnungen und Konten für ruhende Unternehmen beim Companies House einreichen. Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen kann zu Strafen oder sogar zur Auflösung Ihres Unternehmens führen, was die Bedeutung einer proaktiven Verwaltung des Ansehens Ihres ruhenden Unternehmens unterstreicht.
Obwohl Sie beispielsweise von der Körperschaftssteuer befreit sind, müssen Sie dennoch die Anmeldepflichten erfüllen, um Ihren ruhenden Status aufrechtzuerhalten. Das Versäumen dieser Fristen kann schwerwiegende Folgen haben, einschließlich Bußgeldern bei verspäteter Einreichung und möglichen Komplikationen bei dem Versuch, Ihr Unternehmen in Zukunft wieder zu reaktivieren. Die regelmäßige Überprüfung Ihrer Verantwortlichkeiten hilft Ihnen nicht nur dabei, die Vorschriften einzuhalten, sondern hält auch die zukünftigen Optionen Ihres Unternehmens flexibel.
Fazit
Unter Berücksichtigung aller Punkte ist es wichtig, die Definition und die Auswirkungen eines ruhenden Unternehmens in Großbritannien zu verstehen. Ein ruhendes Unternehmen ist ein Unternehmen, das keiner nennenswerten finanziellen Tätigkeit nachgeht, d. h. es erwirtschaftet keine Erträge und verursacht keine nennenswerten Ausgaben. Diese Klassifizierung ist von entscheidender Bedeutung, da sie sich auf verschiedene Aspekte des Unternehmens auswirkt, einschließlich Steuerpflichten und Anmeldepflichten. Auf Ihrem Weg als Geschäftsinhaber oder Unternehmer kann Ihnen das Erkennen dieser Bestimmungen dabei helfen, sich effektiv in der Regulierungslandschaft zurechtzufinden und Ihre Interessen zu schützen.
Darüber hinaus erfordert die Aufrechterhaltung des Ruhestatus Sorgfalt. Sie müssen die Einhaltung der vom Companies House festgelegten rechtlichen Definitionen sicherstellen, da eine Nichtbeachtung zu Komplikationen für Ihr Unternehmen führen könnte. Indem Sie verstehen, was ein ruhendes Unternehmen ausmacht, verschaffen Sie sich das nötige Wissen, um fundierte Entscheidungen über die Zukunft Ihres Unternehmens zu treffen. Unabhängig davon, ob Sie darüber nachdenken, Geschäftsaktivitäten zu unterbrechen oder Ihre nächsten Schritte zu planen, ist es für die effektive Führung Ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung, die Nuancen des Ruhestatus zu verstehen.

